No, non ci mettono in prigione Stanno solo cercando di aiutarci, ok?
No, they're not gonna put us in jail. They're just trying to help. Right?
Stanno solo cercando di tapparti la bocca.
They're just trying to pay you off.
Stanno solo cercando di non farla ammalare.
They're just trying to keep her healthy.
Ed il Dr. Shepherd e la Dr.ssa Bailey stanno solo cercando di capire dove ti fa male, ok?
And Dr. Shepherd and Dr. Bailey are just trying to see where you're hurt,
Stanno solo cercando di capire qual e' il loro posto.
They're just trying to figure out where they fit in. I'll tell you where they fit in.
Queste persone stanno solo cercando di proteggermi.
These people are just trying to protect me.
Stanno solo cercando di rendere la propria vita migliore, e ci sono riusciti.
THEY'RE JUST LOOKING TO MAKE A BETTER LIFE FOR THEMSELVES, AND THEY DID.
Penso che molte persone tornino a casa perché hanno nostalgia ma stanno solo cercando di tornare indietro nel tempo.
Austin? I think a lot of people move back home because they miss it, but they're just trying to go backwards in time,
Stanno solo cercando di essere prudenti.
They're just being careful is all.
Come ho detto, probabilmente stanno solo cercando delle prove.
Like I said, it's probably just a fishing expedition.
Alcuni stanno solo cercando un aiuto.
Some are just looking for direction.
Stanno solo cercando di farti arrabbiare.
Acalma! They're just trying to get you mad.
Rochester, calmati, stanno solo cercando di aiutarti.
Rochester, calm down. They're trying to help you.
Stanno solo cercando di fare i duri, per farci abbassare il prezzo del 10%.
They're just playing a little hardball with us. So we lower our bid by ten percent.
Stanno solo cercando un punto debole.
They're just probing for a chink in the armor.
E quelli che sono rimasti stanno solo cercando di mantenere la pace!
And the ones that are left are just trying to keep the peace!
Stanno... stanno solo cercando di ricavare del buono da una brutta situazione.
They just... they're trying to make the best of a bad situation.
Stanno solo cercando di staccarsi dal branco, - di rendere orgogliosi i propri genitori.
They're just trying to break out from the pack, make their parents proud.
Signora, stanno solo cercando di scappare dal fuoco incrociato.
Ma'am, people are just trying to get out of the cross fire.
No, stanno solo cercando di capire quanto questa carneficina fara' aumentare il valore dell'auto.
Nah, they're just figuring out how much the fresh carnage increases the value of the car.
Perché dobbiamo risolvere il caso se stanno solo cercando di far avere i farmaci... a chi ne ha bisogno?
Why do we got to break our backs to solve this thing when all the person was trying to do is get medicine to people who needed it?
Walker... stanno solo cercando di fare il loro lavoro.
Walker, we're all just trying to do our jobs here.
Stanno solo cercando di frenare il mio entusiasmo.
They're just trying to kill my momentum.
Mi perdoni, primo ministro, stanno solo cercando di allettarci.
Forgive me, Prime Minister, but these are just empty words.
Stanno solo cercando di tirarsene fuori.
They're just trying to talk their way out of this.
Forse stanno solo cercando di capire in quanti siamo quassù.
Maybe they're just trying to figure out how many of us are up here.
Ho visto delle persone che stanno solo... cercando di vivere.
I saw people. You know, just trying to live.
E ci sono alcuni di noi che stanno solo cercando di mimetizzarsi nella folla.
And there are some of us who are just trying to blend in to the crowd.
Stanno solo cercando di attirarlo fuori dall'edificio.
They're just trying to lure him out of the building.
Stanno solo cercando di capire la nostra posizione.
They're just trying to spot our position.
Credimi, lo so che il trattamento puo' farti sentire peggio della malattia... ma stanno solo cercando di curarti.
Believe me, I know that the treatment can feel worse than the disease... but they're just trying to fix you.
Stanno solo cercando di divertirsi un po'.
They're just looking to have some fun.
Stanno solo cercando di far dimenticare alla gente lo scandalo delle bustarelle.
They're just trying to make people forget about that pay-for-play scandal.
Stanno solo cercando di venire a capo di questa tragedia.
They're just trying to make sense out of this tragedy.
Stanno solo cercando di assecondare la vanita' storicamente ben documentata della tua fascia di eta'!
They're just trying to pander to your demographics' well-documented historical vanity. Resist!
Stanno solo cercando di venderti riviste.
They're just trying to sell you magazines.
I giovani che stanno solo cercando un paio - viola e rosso.
Young people who are just looking for a pair - purple and red.
Alcuni hanno appena lasciato una separazione e stanno solo cercando una soluzione temporanea.
Some have only just left a separation and are only looking for a temporary solution.
Lasciate che questa persona digerisca la vostra informazione; e cercate di vedere e capire segnali se le persone stanno davvero ascoltando e recependo quello che dite oppure stanno solo cercando di ammansirvi.
Let this person digest your information; and try to read and watch for signals of whether the person is actually listening and absorbing what you say, or are just trying to mollify you.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Or someone who says they don't like teachers' unions, I bet they're really devastated to see their kid's school going into the gutter, and they're just looking for someone to blame.
Il fatto è che se chiedete ai curatori dei vocabolari vi diranno che stanno solo cercando di stare al passo con noi perché noi cambiamo la lingua.
Here's the thing: If you ask dictionary editors, what they'll tell you is they're just trying to keep up with us as we change the language.
5.2793810367584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, they're not gonna put us in jail. They're just trying to help. Right? 